＜기차로 이동＞
- 나고야에서
옵션 1: 나고야역에서 열차를 타고 오다와라역까지 신칸센을 탑니다. (약 70분)
아다와라역에서 하코네 토즈안 철도를 타고 고라 역까지 갑니다. (약 65분)
고라 역에서 내린 후 셔틀버스를 이용해 호텔로 이동합니다. (약 10분)
옵션 2: 나고야역에서 오다와라역까지 신칸센을 탑니다. (약 70분)
오다와라역에서 호라이엔 정류장으로 가는 버스(하쿠네 토즈안 버스, 이즈우 하코네 버스)를 이용합니다. (약 40분)
호라이엔 정류장에서 호텔까지 도보로 이동합니다.

- 도쿄에서
옵션 1: 신주쿠역에서 하코네 유모토역까지 오다큐 "로맨스카"를 탑니다. (약 90분)
하코네 유모토역에서 지역 버스를 타고 호라이엔 정류장까지 갑니다. (약 20분)
호라이엔 정류정에서 호텔까지 도보로 이동합니다.
옵션 2: 신주쿠역에서 하코네 유모토역까지 오다큐 "로맨스카"를 탑니다. (약 90분)
하코네 유모토역에서 하코네 토즈안 철도를 타고 고라 역까지 갑니다. (약 45분)
고라역에서 내린 후 셔틀버스를 이용해 호텔로 이동합니다. (약 10분)

<셔틀버스>
하코네 토즈안 철도 고라 역 → 미카와야 료칸 방향
하코네 토즈안 철도 고라 역 출발 시간 9:15am - 11:45am / 1:45pm - 4:45pm.
30분마다 셔틀버스가 출발합니다.

미카와야 료칸 → 하코네 토즈안 철도 고라 역 방향
하코네 코와키엔 미카와야 료칸 출발 시간
30분마다 셔틀버스가 출발합니다.


*30분마다 셔틀버스가 출발합니다.
*교통 상황에 따라 출발 시간이 달라질 수 있습니다.
*시간표에는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 자세한 정보는 문의해 주세요.

더 자세한 이동 정보와 시간표는 회사 웹사이트를 통해 확인해 주세요.
　>> 하코네 토즈안 버스
　>> 이즈우 하코네 버스

＜차로 이동＞
도쿄 출발
도메이 고속도로 아츠기 IC에서 오다와라 아츠기 도로 하코네구치 IC까지 (약 40분), 국도 No.1을 따라 이동. (약 20분)

시즈오카 고텐바 출발
도메이 고속도로 고텐바 IC에서 국도 No.138을 따라, 미야노시타 점멸 신호에서 오른쪽으로 회전후 국도 No.1을 따라 이동. (약 40분)

누마즈 / 미시마 출발
국도 No.1 모토 하코네에서 나와 국도 No.1을 따라 이동. (약 20분)